Glück reminds us that "writing can't will away power relations and commodity life; instead, writing must explore its relation to power and recognize that group practice resides inside the commodity."1 For him and Boone, along with the other gay, lesbian, and working-class writers who associated themselves with New Narrative, narration remained an essential means for writing the self in community. The strained "I" of confessional poetry and talk show disclosures perpetuated a myth of singularity, but a text-metatext style of narration allowed them to multiply the forms of mediation, supplying a succession of frames. This proliferation of narratives felt consistent with the lives that these authors were actually leading. Hence we have a mode of writing that privileges a historically produced, discursive and gabby gay "I" as situated in community: a love of poems lived over the phone (modeled on Frank O'Hara's "Personism" manifesto), friendships lived as idealized collaborations, "an exalted messenger pigeon bearing affect along with the latest gossip through the mediums of the telephone, literature, coffee dates, and of course walks." 2 This "I" shifted depending on context: whether it was presented to the family, experienced among friends, or sexually. Just as the narrative character of shared gossip points to a story that belongs to a group, commodities too supplant an expectation to unreel interiority, offer up sexual disclosures and otherwise expend the self. 3

As we will go on to see, when clichés appear in Glück's work, they create moments of sanctity from the "aggression of naming—an ongoing colonization of the self into one's own language." 4 In other words, they are a means for him to release the pressure valve of reorganizing himself into language, by finding sanctuary in the readymade. The "readymade" commonly connotes visual culture, but in Glück's work he also applies it to "character" and the fiction of personality. A person's stories are framed as "produced, ready to go, generated by the world and by their own histories," that can be offered up as examples in quotation marks. In his fiction, he names the names of his real friends, real community, and in doing so, integrates an active relation between the writer and the reader. In summary, writing the personal in this way, by offering up "selves" that derive from specific political movements and communities as examples is the most gratifying solution to the psychological I. By turning a person into a flat, cut-and-paste surface, self-description can be pleasurable: a composition of stylized registers, desires and in-jokes.

Embracing cliché in this way is an example of one of the productive ironies that Denise Riley argues for in both Impersonal Passion and The Words of Selves.5 For her, accepting "irony" — that is, the inherent cleavage between the world-as-is and the world-as-described can assist minoritized people in inhabiting awkward identitarian categories. But this ordinary irony has a different character from the wry irony that Seymour advocates for in Bad Environmentalism, offering a more sincere mode. This is an irony that reminds us that psychic tradeoffs always occur when trying to account for oneself in language. Irony helps to sit with interpellation, to bear the discomfort that registers affectively in the body at the lack of fit between self-description as a social subject, and its coherent presence as a political subject. There is never a "built-up" subject with its structuring geology of insides and outsides, no topological depth that can be plumbed for latent, authentic meaning. Any attempt at self-description is going to be haunted by "a degree of unconscious which is already externally given." 6 In fact, this communal unconscious behaves most erratically when units of syntax are repeated, as language undercuts, overreaches, and makes itself unexpectedly heard. 7 This ordinary irony chimes with New Narrative because it validates the necessity of a provisionally stable identity while also treating language as a living, inhabitable space of encounter. It is a way of speaking without speaking: of having your cake and eating it, too.

  1. Glück, Communal Nude, 17.[⤒]
  2. Glück, Communal Nude, 294.[⤒]
  3. Glück, Communal Nude, 41.[⤒]
  4. Glück, Communal Nude, 41.[⤒]
  5. Denise Riley, The Words of Selves: Identification, Solidarity, Irony (Stanford University Press, 2000).[⤒]
  6. Riley, The Words of Selves, 16.[⤒]
  7. Riley, The Words of Selves, 12.[⤒]