Issue 11: The Potential of Cliché
But if the angel-devil caricature mobilizes interconnected sensory and conceptual codes to construct an aesthetic and normative binary opposition, what work does Satanic Verses then do with that opposition? According to one interpretation, Satanic Verses actually rebukes essentializing perspectives that exaggerate binary oppositions. In this vein, A.G. Mojtabai writes that the novel erects a moral dichotomy between Farishta and Chamcha only to then blur the normative lines between them. For Mojtabai, this is done simply to remind readers "that good and evil are deeply, subtly intermixed in humankind."1 But while Verses often does scramble the dichotomies it mobilizes, to say that it does so in order to remind us that humans are morally complex is to miss the novel's specific treatment of Western Muslim identities. It employs caricatures of Western Muslims in ways that don't just impart a moral lesson about good and evil, but that reveal and disrupt stereotypes associated with Islam and Muslims.
Caricature also factors into the novel's ethos of hybridity and its associated rejection of standards of purity, authenticity, or goodness. Interpretations of Verses commonly remark on its treatment of hybridity, encapsulated in a line attributed to Cone's father: "Anybody ever tries to tell you how this most beautiful and most evil of planets is somehow homogeneous, composed only of reconcilable elements, that it all adds up, you get on the phone to the straitjacket tailor."2 Though Verses certainly celebrates what it calls "an ethic of historically validated eclecticism" against "the confining myth of authenticity," it also depicts the specific ethical and spiritual dilemmas and mixed identities of Western Muslims, often in caricatured form.3 Consider how the novel scrambles binaries of good-evil or pure-corrupt, not merely in order to remind readers of human complexity, but in order to advance a complex picture of Muslims navigating contesting normative codes in new geographies and among diverse audiences with varying expectations. For instance, Farishta has a crisis of faith after nearly dying from illness: he rejects belief in Allah and, in a symbolic act of protest, goes to a buffet to stuff himself with bacon and pork sausages. It is while he has "pigs falling out of his face" that he finds "a woman watching him" whose "skin possessed the color and translucency of mountain ice."4 The subsequent scene in which Farishta meets Cone includes — in its depiction of pork consumption, extramarital relations, and the idealization of whiteness — stereotypical outward components of narratives of slipping Muslims. Later descriptions of Cone and of Chamcha's lover Pamela Lovelace repeat similar clichés. Moreover, in its swirling depictions of immigrant London, the novel is populated by all sorts of "haramzada" men, "haramzadi" women, and "Playboy Pakistanis," stereotypical figures of Islamic shortcoming and transgression.5 The novel thus caricatures one kind of "bad Muslim" — the sort who fails to live up to Islamic ethical laws around diet, sex, and dress. But as it rehearses those caricatures, it also unsettles them.
One way that Verses does so is through sheer quantity. By employing so many caricatures of Muslims, the novel actually undercuts the force of any of them in particular. The freewheeling central portions of the novel contain a wide-ranging cast: Hind and Sufyan, the couple in a desexualized, repressive marriage; Mishal, the rebellious teenager; Billy Battuta, the rapacious conman; Jamshed Joshi, the political radical; and countless others. Faced with such a glut of exaggerated caricatures, the reader is initially entertained and encouraged to passively affirm them. But in their cartoonish quantity, the caricatures undermine their realism, counterintuitively making evident their own fantastical nature. Here we see the insecurity that Bhabha locates at the heart of the stereotype, which, in being "anxiously repeated," showcases its own distance from reality. Similarly, while acknowledging that it reiterates existing biases, Chakravorty also notes that "as the stereotype proliferates, it leads to new interrogations about the bases of its assumptions."6 In Verses, the comical caricatures are so thickly drawn that they invite the reader to consciously perceive their formulaic, unreal nature.