Archive for April, 2019

😂; or, The Word of the Year

C. Namwali Serpell

The Social Forms of Speculative Poetics

From popular dystopian narratives to steampunk, zombie and horror tales to Afrosurrealist texts and alternate histories, speculative modes proliferate across our contemporary cultural landscape. Speculative aesthetics play on the tense,…

Window Poetics

I dwell in Possibility -A fairer House than Prose -More numerous of Windows -Superior – for Doors – What’s a window, to a poet? For Emily Dickinson, above, the act…

Translating a Milestone: Mon Emily Dickinson in France

In what follows, I explore how the 2017 French translation of Susan Howe’s landmark 1985 text, My Emily Dickinson, as Mon Emily Dickinson by the Dickinson scholar and prolific translator…

“The Jewel of the North”: Mateo Galindo’s “Encadenar” in Space

all that you touch you changeall that you change changes you [ . . . ] During this “Dim Age” governments defined parts of the North American Southwest as zones…

“The Mayor Is a Tough Act to Follow”: Some Social Poetry in the Theaters of the Rahm Regime

One Chicago evening in spring 2013, I sat behind Mayor Rahm Emanuel in a small black box theater. We had gathered to see the experimental troupe Theater Oobleck as they…

The Opacity of Racial Form

In “Toward a Personal Semantics,” a poem published in June Jordan’s 1971 collection Some Changes, Jordan describes a speaker’s hesitation at trusting an unnamed interlocutor’s words: if I do take…

Introduction: Poetry’s Social Forms

What are the social forms of poetry today? In asking this question for this cluster, we want to place reciprocal pressure on these two central terms — social and forms…

The Double’s Allegiance: Philip Roth and the Question of Zion

Midway through Philip Roth’s brilliant and maddening 1993 novel Operation Shylock, Roth’s alter ego — who this time around is simply named Philip Roth — takes a road trip from…